日本語って難しいね。

同僚が「みてみて～」って持ってきた中国のお菓子。
日本からの輸入～って感じで出したいんだろうけど、
「チヨユレト」って(^-^;

確かに「ヨ」と「ョ」、
「コ」と「ユ」の違いなんて全然わかんないもんね。
他にも「木」と「ホ」とか。
漢字にひらがなにカタカナ。
いやぁ、日本語を書けるしゃべれる人は本当にすごい！
昔は「英語圏に生まれたかった」なんて思ってたけど、
大学ぐらいから「日本人でよかった」と思ったもんね。
こういうの見ると、さらに思いますわ。ハイ。