この朝は消えてしまいそうなMonte Fuji
私の羅語ノート
つい書き込みすぎて
シャーペンの芯が無くなり久しぶりに買うことに.
見にくいノートが少しでも見易くなるかなと
「F」と「2H」にしてみました.
「HB」より、なかなかイイ感じ！
羅語講座は
(私は)全然覚えていないまま
相変わらず進んでいます.
この状況に慣れて参りましたようで
焦ることもなくなって...
羅語を楽しむだけ.
さあ、楽しい文法の時間です
✒️簡単な文ですが✒️
(羅)Mihi placet discere linguam latinam.
(伊)Mi è piaciuto imparare lingua latina.
私はラテン語を学ぶことが気に入ってます.
...
主語は「私」ではなく「学ぶこと」
(「私」は間接目的語)
直訳すると「学ぶことは私に気に入る」
(伊)mi(羅)mihi:私に---人称代名詞
mi:人称代名詞1人称単数間接目的語
mihi:人称代名詞1人称単数与格
(羅)placet (伊)è piaciuto:気に入る---動詞
placet:placeoの3人称単数
piaciuto:piacere の過去分詞3人称単数男性
(羅)discere(伊)imparare:学ぶこと---主語
discere imparare ともに動詞の不定法
(羅)linguaｍ latinam:ﾗﾃﾝ語---discereの目的語
linguaｍ: 言葉(女性名詞) linguaの単数対格
latinam： ﾗﾃﾝ語の(形容詞) latinusの女性形単数対格
(伊)lingua latina：ﾗﾃﾝ語---imparareの目的語
lingua:言葉(女性名詞)単数
latina: ﾗﾃﾝ語の(形容詞) latinoの女性形単数
あ～楽しかった
美味しくいただいたお菓子
フィナンシェ＆コーヒー
Valete!