イタリア語で愚痴をこぼす：lagnarsi (ﾗﾆｬﾙｼ)
1人称複数ですと、
現在形：ci lagniamo
私達は愚痴をこぼす
過去形：ci siamo lagnate
私達(女性)は愚痴をこぼした
形は再帰動詞のようですが
[lagnarsi]は代名動詞。
他には
accorgersi：~に気づく
vergognarsi:~を恥ずかしがる
pentirsi: ~を後悔する
など
この日は
お墓参りを済ませ
その後
98才の姑の誕生日祝いの会
終わり
老人ホームへ姑を送る。
その後
少し具合が悪くなってしまいました。
軽い熱中症かな。
2時間ほど休んだらマシになりました。
このような時には
いつも大活躍しますが(せざる得ない)、
60代半ば、心身とも結構辛い
(でも38年間の同居を思い出せば..)。
「長男の嫁」は、
「次男のお嫁さん」と、
つい愚痴ってしまいます。
『…自分たちの母親なのに…、…。』
これ以上は止めておきます！
お恥ずかしいですが愚痴ブログになりましたけれど。
羅語に集中♡
あ～、疲れた！
Ciaooo!