久しぶりの焼き菓子とコーヒー
このカップとソーサーは
(40年以上前
)今の家に入った時に
姑と一緒に近所の方々への挨拶回りをした、
そのお返しに頂いたものです。
このカップでコーヒーを頂きながら思うのは、
あまり思い出したくない時間が始まったその頃。
(と、余分な事を…)
それから随分と長い時間が経ったけれど
今は…少しは成長しているのだろうか。
人生いろいろございますけれど
今も生きていることに感謝して
先に進mu。
さて、伊語。
14,233行のうちの
たった9行だけ覚えている詩『神曲』を
久しぶりに書いてみました。
音で覚えていても書くと間違えます。
赤が間違えたところ
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
che la diritta via era smarrita.
Ah quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinova la paura!
Tant'è amara che poco è più morte；
ma per trattar del ben ch'i' vi trovai,
dirò dell'altre cose ch'i' v'ho scorte.
terzina：3行詩
rima incatenata：連鎖韻
verso endecasillabo：11音節詩行
metrica：韻律
rima：脚韻
verso：詩行
sillaba：音節
accento：アクセント
ah-面白かった