a

come al solito il giorno declina

日が暮れる

～先日の実家へのケーキ～

母と姉の好きなケーキは何だろうか、

よく知らない…。

(何でも美味しいと食べてくれるけど)

姑の好みの方を、よく知っている私(嫁)。

～毎年これを置くだけ～

布のクリスマスツリー

25年位前に作ったもの

circa 25anni fa, l'ho cucito

実家にも、私の作った布のクリスマスツリーが飾ってあった。

～まだ頑張っている薔薇～

薔薇、いただいてから１週間

Rose, una settimana da quando le ho ricevute.

毎日眺めていて、

だんだん花びらが開き

だんだん萎れていく

当たり前のことだけど

ちょっと悲しくなった。

そう言えば、自分への誕生日プレゼント、

今年は買っていない事に気づきました。

欲しいものが特に浮かばないのですが

どうしましょうか。

と、いつもより増して、とりとめのない話ですね。

イタリアの料理番組を見て元気になろう！