오늘은 목숨 걸고(ㅋㅋ) 교실에 와 주셨던 여러분께 감사. 감사.
이럴 때일수록 일 분 일 초를 소중히!
★명사 と言います・だそうです：-(이)라고 해요.＝ 縮約形 (이)래요.
명사 だったそうです: -이었다고(였다고) 해요＝ -이었대요/-였대요.
★형용사＋다고 해요＝대요
동사＋ㄴ(는)다고 해요＝ㄴ(는)대요
★過去形＋ ㅆ다고 해요 ＝ㅆ대요
# ○○씨는 두드러기(蕁麻疹)래요. 두드러기가 났대요.
# 3월 2일부터 학교들이 휴교（休校）래요
# 하카타자(의) 가부키도 중지가 됐대요.
★ 어제 텔레비전을 봤어요.
⇒어젯밤에（いつ：어제＋밤⇒ 어젯밤） 제 방에서（どこで） 친구하고（誰と:and） 같이（副詞：一緒に：with） 늦게까지 재미있는 예능 프로를（何を） 봤어요.
4월부터는 짧은 문장에 살을 붙이는（身を付ける） 문장력 연습을 할 거예요.
★육하원칙 六何原則 (5W1H)
‘누가, 언제, 어디서, 무엇을, 어떻게, 왜’
# 누가. 누구하고 : (제가, 친구하고) 친구가, 제가, 선생님이..
# 언제 : (어젯밤에) 어제, 오늘, 내일, 지난주, 다음주, 봄에, 여름에, 아침에, 낮에, 저녁에, 밤에
# 어디서: (제 방에서) 집에서, 학교에서, 한국에서, 일본에서
# 무엇을 : (예능 프로를) 과자를, 술을, 한국어를...
# 어떻게 : (늦게까지) 재미있게, 천천히, 빨리, 잘, 많이, 조금, 더...
# 왜 : 재미있어서, 맛있어서.....
아이고 오늘은 결석이 너무 많아 가지고 교실이 썰렁.
# 지지난주 콘서트에 가거나 오늘 수업 전에 ナフコ에 가거나 하셨다는 분.
왜 수업 전에??
TV에서 가게에 휴지가 없다고 해서 사러 갔는데 하나도 없었대요.
사람들이 사재기（買いだめ）를 해서...
# 기타큐슈에 가서 키티짱 버스를 타고(키티짱 버스를 타기 위해서 기타큐슈에 갔어요),
모지항까지 가서 구운카레를 먹거나 과일파르페를 먹거나 하셨다는 분.
모지항은 의외로（意外に○／以外に×) 사람이 많았대요.
그리고 부모님 부부모임에 대타（代打）로 같이 가서 식사도 했대요. ㅋㅋ
# 하카타자 가부키 공연도 중지가 됐죠?
근데 운 좋게 그 전에 보러 가셨다는 분.
볼 때마다 멋있어지는 ○○씨를 보러 가기 위해서 속눈썹. 볼터치...평소 때보다 열심히 공（功）들여서（精を入れて） 화장을 했는데 남편 왈（曰く） "얼굴, 무서워～～" 헐....ㅋㅋ
2층 자리여서 하나미치가 잘 보였다고 하셨는데 행복하셨겠네요. ㅎㅎ
# 한편.... 목요일 낮공연이 중지되는 바람에 가부키를 못 보셨다는 분.
가부키를 보러 도쿄에서 아는 사람들이 일부러 왔는데 못 보게 됐으니까 헛걸음.
그래도 모처럼 왔으니까 다자이후에 매화를 보러 가서 소바를 드셨대요.
근데 그렇게 많던 중국사람, 한국사람들이 거의 하나도 없더래요.
그렇게까지 가부키를 보고 싶었던 건 아니었지만 그래도 좀 아쉬웠대요.
# 요리교실에서 여섯가지 요리를 만들었는데, 메인요리는 일본풍 포토푀.
배운 요리를 아직 집에서는 안 만들고, 그대신 남편분과 숯불구이 요리를 드시러 갔다고 하셨는데, 숯불구이....
말만 들어도 군침이 도네요. ㅎㅎ (군침이 돌다)
# 세가지 슬픈이야기...
도대체 무슨 이야기길래?
세가지 공통점은 다카라즈카. 결론은 중지가 돼서...ㅋㅋ
그리고 다카라즈카 배우가 표지가 되면 슬슬 퇴단한다는 소리.
그래서 슬프시대요.
바이러스 때문에 다카라즈가 못 보고.
바이러스 덕분에 한국어교실에 오시고. ㅎㅎ
# 아라시 전시회 티켓이 당첨돼서 오사카에 보러 가는 김에行く序でに(간 김에行ったついでに） 교토도 구경하고 오셨다는 분.
오사카 사람들은 생각보다 마스크를 쓴 사람들이 많지 않았대요. 역시 오사카. ㅎㅎ
교토에서는 사람들이 많은 곳을 피해서 구경하고 커피가 맛있는 카페(다방이 아니라 카페 ㅋㅋ)에서 커피를 드셨다고 했는데, 여러분들 이야기를 듣다 보니까....
각자（各自） 가치（価値：バリュー）를 어디에 두느냐....
한국 아이돌을 좋아하시는 분들은 단샤리를 한다고 하시면서도 굿즈를 아낌없이 사시고.
가부키를 좋아하시는 분은 남편 앞에서는 화장을 안 해도 가부키에 가실 때는 열심히 화장 하시고.ㅋㅋ
키티짱을 좋아하시는 분은 버스비가 얼마여도 확인도 안 하고 상관없이 타고,
아이돌을 좋아하시는 분들은 바이러스 같은 건 겁내지 않고 신칸센도 타고...ㅎㅎ
까마귀를 좋아하면 하루종일 보고 있어도 싫증이 안 나고...ㅍㅎㅎㅎㅎㅎ
이게 바로 좋아하는 "힘"
한국어도 이렇게 좋아하시면 얼마나 좋을까.....ㅋㅋ
오늘 교실에서 보였던 까마귀들 역시 커플이었어요.（ラブラブ）
3월부터 번식기에 들어가기 때문에 지금 求愛真っ最中래요.
보통 여자(?ㅋㅋ)가 가만히 있고 남자(?ㅋㅋ)가 옆으로 왔다갔다 왔다갔다....
역시 왼쪽에 가만히 있었던 게 여자 까마귀였어요. ㅎㅎㅎ
오호리 공원에 가서 까마귀를 잘 관찰해 보세요.
(까마귀를 관찰하기 위해서 오호리 공원에 가요)
진짜 재미있다니까요.
★ 오늘 여러분은 한국어공부하러 교실에 왔어요.
★日本語：～（します形）に行く・来る・通う
します：しに、食べます：食べに、遊びます：遊びに
見ます：見に、観ます：観に、買います：買いに
★韓国語： 原形語幹＋-(으,우)러 가다. 오다. 다니다
하다 : 하러, 먹다: 먹으러, 놀다 ㄹ: 놀러
보다 : 보러, 구경하다 : 구경하러, 사다 : 사러
뭐 하러 _______에 갔어요?
# 사사구리에 구경하러 갔어요.
# 야구를 보러 야구장에 갔어요.
# 뮤지컬을 보러 나고야에 갔어요.
# 문병（問病：お見舞い）하러 병원에 갔어요.
문상（問喪：弔問、お悔やみ）. 문안（問安）
# 삼촌에게 과자를 보내러 백화점에 갔어요.
삼촌 （三寸：三親等 おじ）、사촌（四寸：四親等 いとこ）
母方：외（外） 父方: 친(親）
외삼촌, 친삼촌, 외사촌, 친사촌.
# 영화를 보러 영화관에 갔어요.
# 과자를 사러 마트에 갔어요.
# 일을 하러 회사에 갔어요.
★감염예방 하려고（目的） 따로따로 앉았어요
★日本語：～（し）ようと～行動をする
しよう：しようと、食べよう：食べようと、遊ぼう：遊ぼうと
見よう：見ようと、観よう：観ようと、買おう：買おうと
★韓国語： 原形語幹＋-(으,우)려고 ～
하다 : 하려고, 먹다: 먹으려고, 놀다 ㄹ: 놀려고
보다 : 보려고, 구경하다 : 구경하려고, 사다 : 사려고
理由：～서 (아/어서)# 과자가 먹고 싶어서 사러 가요.
(-고 싶다)
# 날씨가 따뜻해서 편해요.
# 목이 말라서 물을 사러 가요.
(마르다 르 : 말라요)
# 재료가 있어서 만들어요.
# 피곤해서 일찍 자요.
# 비가 와서 머리가 아파요.
# 배가 고파서 빨리 먹고 싶어요. ㅋㅋㅋ
오늘은 -(으,우)러. -(으,우)려고. 공부했어요.다음시간에도 할 거예요.（するつもりです）
理由ではない、関連性の"서"는 아직 안 했어요.
다음시간에 할 거예요.
여러분들이 열심히 공부할 때, 까마귀들은 연애했어요.
けしからん ㅋㅋ
수업 끝나고（順次） 까마귀들은 없었어요.
까마귀들 집에 가려고（帰ろうと） 갔어요.
다음시간은 다음주 3월 7일이에요.
오늘 꼭 복습.
잘 먹고（羅列）, 잘 자고, 많이 웃고, 좋은 생각하고.....
저는 집에 올 때 내일 잘 먹으려고 재료를 사러 마트에 갔어요.
한국음식을 만들려고 이것저것 많이 사왔어요.
내일은 요리를 할 거예요.
여러분들은 뭐 하실 거예요?
좋은 주말 보내세요.
오늘도 감사합니다.