물이 많으면 탕이라하고 물이 없으면 찜이라하니. 결국 쫄아 탕이되었도다


水が多かったらお鍋といい

水がなければ蒸しものという。


結局うとうとしててお鍋になっちゃった。


처음으로 해물찜..도전! 맛있어~!


初めてヘムルチム・・・挑戦!美味しい~!


はるはる♪

海産の鍋っていうか煮物っていう感じ。