しばらく期間があいたけど、自己満足需要無視の曲紹介
この歌も、誰しもどこかで耳にしたことのある曲だと思います。
Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You
http://www.youtube.com/watch?v=QwOU3bnuU0k
なんか 電話したくなる曲です。
和訳
新年に
祝福するため、じゃない
チョコレートでくるんだハートのキャンディをあげるため、じゃない
春の初め、じゃない
歌を唄うため、じゃない
実際、単に ある ありふれた日
４月の雨、じゃない
満開の花、じゃない
６月という月の土曜の結婚式、じゃない
でも何が
正しいんだろう
君に言わなきゃならない３つの単語の飾りとして
ただこう言いたくて電話したんだ 「Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ」
ただこう言いたくて電話したんだ どれだけ君が大切かって
ただこう言いたくて電話したんだ 「Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ」
そしてそれは意味する それは心の奥底からのもの
夏の盛り、じゃない
心地よい暑さの７月、じゃない
満月が照らす柔らかな８月の一夜、じゃない
秋のそよ風、じゃない
散り行く枯葉、じゃない
鳥たちが南の空へ飛び立つ時ですらない
天秤座にかかる太陽、じゃない
ハロウィン、じゃない
君がもたらしたクリスマスの喜び全てへの感謝、じゃない
でも何に
古臭さの中の新しさがあるだろう
君の心を満たすには ３つの単語が仮になかったとして
ただこう言いたくて電話したんだ 「Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ」
ただこう言いたくて電話したんだ どれだけ君が大切かって （そうなんだよ）
ただこう言いたくて電話したんだ 「Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ」
そしてそれは意味する それは心の奥底からのもの
ただこう言いたくて電話したんだ 「Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ」 （Yeah）
ただこう言いたくて電話したんだ どれだけ君が大切かって （そうなんだよ）
ただこう言いたくて電話したんだ 「Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ」
そしてそれは意味する それは心の奥底からのもの
心から 心から