暑い日が続きますが、お元気ですか。
昨夜はぼーっと車を走らせていると、綺麗な月が見え、また花火が見え、気持ちよかったです。
今日も需要無視自己満足の曲紹介。
これもどこかで聴いたことがあるかもですね。
Don't answer me - The Alan Parsons Project
http://www.youtube.com/watch?v=ALC7kt6iUHY
このPVは何度見てもいいなー と思います。
よかったらぜひ。
和訳
君が魔法の力を信じるなら 僕は君の心を変えることができるよ
君が信頼できる誰かを必要なら 思い出してごらん
僕たちが夢の世界に住んでいた頃を
空に雲がかかり 僕たちは一瞬の狂気に捉われてあきらめてしまった
すべてを投げ出してしまったんだ
何も答えてくれないんだね
このままずっと黙りんだまま 僕の言い訳を聞こうともしない
何も言わないで 君は自分の心の中に閉じこもって僕を閉め出してしまうんだ
逃げ出して 誰にも見つからないように隠れるつもりなの？
これまで僕たちがしてきたこと 君は変えることができるのかい？
君が魔法の力を信じるなら すべては夢なんだ
君は信頼できる誰かが必要なんだね 僕が演じてきたような誰かを
いまさら僕たち他人になんかなれない 僕は君を放したくないんだ
君は僕に永遠に背中を向けるつもりなの？
君にとってぼくはそれだけの存在でしかなかったの？
何も答えてくれないんだね
このままずっと黙りんだまま 僕の言い訳を聞こうともしない
何も言わないで 君は自分の心の中に閉じこもって僕を閉め出してしまうんだ
逃げ出して 誰にも見つからないように隠れるつもりなの？
これまで僕たちがしてきたこと 君は変えることができるのかい？
何も答えてくれないんだね
このままずっと黙りんだまま 僕の言い訳を聞こうともしない
何も言わないで 君は自分の心の中に閉じこもって僕を閉め出してしまうんだ
逃げ出して 誰にも見つからないように隠れるつもりなの？
何も答えてくれないんだね
このままずっと黙りんだまま 僕の言い訳を聞こうともしない
何も言わないで 君は自分の心の中に閉じこもって僕を閉め出してしまうんだ
これまで僕たちがしてきたこと 君は変えることができるのかい？
何も答えてくれないんだね…