月の第一水曜日は無料
The schedule posted by the information center in Sitges says that April 3rd is the museum's open day, and it didn't say it was free, but I went there just to be sure, and found out that the museum is open every month. I went to Cau Ferrat and Museo de Maricel for the first time since it was free on the first Wednesday.
Sitges市の案内所が出しているスケジュール表には4月3日が博物館でのオープンディというのがあり、無料とは書いてなかったのですが、念のために行ってみたら、毎月、第一水曜日は無料ということで初めてCau Ferrat と Museo de Maricel に入ってみました。
I know nothing about anything other than rugby and marketing, so there's no way I can understand art, but I decided to check out Cau Furrat anyway. The two museums face each other across the street, but the second floor seems to be connected by a hallway.
ラグビーとマーケティング以外は全く無知の私には美術などはわかるはずもないのですが、とりあえず、Cau Furrat の方に入ってみました。二つの美術館は通りを挟んで向き合っているのですが、２階が廊下で繋がっているみたいです。
It was my first time, so I didn't really understand it, but it felt very spacious. Anyway, I've uploaded it. From now on, there will probably be an open day on the first Wednesday of every month during the summer, so I'm thinking of doing more research and shooting every month.初めてのことで、よく分からなかったのですが、広く感じました。とりあえず、アップロードしました。これから夏の間は多分毎月、第一水曜日はオープンディみたいですので、もっと調べて毎月撮影しようと思っています。