冬のようなSitges
It's been raining since this morning. It suddenly cleared up in the afternoon, and when I went shopping, I was shivering from the cold. It started to get cloudy again in the evening, and it started raining again at night. According to the weather forecast, it will be sunny for about two days starting tomorrow, and then it will rain again and the temperature will drop considerably. In the evening, I went out to shoot under a cloudy sky, but it was so cold that my hands were shaking, and the video seemed to shake a lot.
今日は朝から雨でした。昼過ぎから突然晴れて、買い物に出ると、あまりの寒さに震え上がりました。
夕方からまた曇り始め、夜になるとまた雨になりました。
天気予報を見ると明日から2日ほど晴れて、その後はまた雨で気温もだいぶ下がるようです。
夕方、曇り空を撮影に出かけましたが、あまりの寒さに手が震えて、動画もだいぶ揺れているようでした。
Tomorrow is Sant Jordi Day, and on this day it is customary to give roses to women and books to men, so temporary bookstores and flower shops line the promenade next to the beach in Sitges.
明日はSant Jordiの日でこの日は女性には薔薇の花を、男性には本をプレゼントする習わしで、Sitgesのビーチ横の遊歩道には臨時の本屋と花屋さんが並びます。
