鶏蛋西紅柿 | It's a sunny day

It's a sunny day

麗しく 朗らかでいたい わたしの毎日

オリンピック始まりましたねー。

競技にはほとんど興味がないので(こういうのって努力して楽しもうったってダメですね)

テレビにかじりつくこともないのです。

でも、成り行きで見た柔道は感動しました!


私って柔道は好きかも!高校時代、一日だけMGやったしね!

(え!と私を知る人なら皆驚くでしょう。MGなんかしてる場合ちゃうわ、とさっさとやめた)

と、思ったけれど、翌日には興味を忘れてました…


さて。北京。

私が北京で過ごした夏はもう10数年前のことですが、

ほんとうに街の様子が変わった。

仕事で行く上海方面と比べてはいけない、と思っていたのに、

テレビで見る限りは、遜色ないではないのー。


街ゆく車が、バスが、格段にきれいになっている。

タクシーなんて…今は北京でも皆、香港風に「的士」って呼ぶのかなー。

あのころは、「出租汽車」ってわざわざ言ってたけどなー。

主流だった、クーラーも無い「面的」(軽バンのパン型タクシー。メーター1元だった)は

無くなったのかしらー。


バスの中の切符売りのおばさんは、まだ居るのかなー。

バスも、まるで香港!?のようなきれいな車両。

信じられーん。

西直門、西単、建国門、なんて懐かしい地名もよく聞えてくるし。

ここもきれいになってるんでしょうね。


そんな懐かしさ一杯で、懐かしきメニューを。と言ってもしょっちゅう作るのだけど。


jitanxihongshi

「鶏蛋西紅柿」 タマゴとトマトの炒め物

留学生食堂で、よく出たのです。


コツは、たっぷりの油(ピーナツ油が北京風)で

タマゴをいためることと、仕上げにお酢。

切って炒めて、で3分以内にできるお手軽おかず。

スープにしても美味しいですよ。



トマトを湯剥きすれば、ファンシーな仕上がりになりますが、家庭料理では無用かと。

あそうそう、「西紅柿 Xihongshi」、というのは大陸の北方風の呼び方。

南方や台湾の人、しいては華僑には「番茄 Fanqie」です。

でもトマトケチャップはどこでも「番茄醤」なのよね。