雨が多い季節。

嫌だなと思う日もある。



それでも、美しく咲く紫陽花を見て、

たくさんの笑顔が生まれるのは、

雨のおかげだ。



人生もきっと、

つらい事が、

楽しみや喜びを

引き立ててくれているのだろう。





-----------------------------



The season of many heavy rainy day. 

We feel unpleasant. 



But, thanks to rains, we can get many smiles with watching beautiful hydrangea. 



In our life, surely hard experiences set off pleasures and joys.