これ．やってもらえる？
目を見てちょっと笑いながら
首を横に振る
何かイヤな感じ〜
～～～～～～～～～～～～～～～
サンアイリスの福女®
平塚さとみです。
スリランカと仕事をして17年
非加熱の宝石やスリランカ占星術鑑定
紅茶やハーブティー、ツアーの案内
などしております
～～～～～～～～～～～～～～～～
そう思いますよね
これ、スリランカでは
『了解！やりまーす！』
という意味なんですよ
所変われば〜と言いますが
真逆なので
最初は本当びっくりしました
オーナーが
部下の人にこれやっておいて！
と頼んだり
ドライバーさんに
何時に迎えに来て！
と頼んだりしても
皆が首を横に振る
なんていう世界なの？
と唖然としたことを覚えています
だけど
直ぐに言った通りの動きをして
従順に行動してる
と大混乱🫢
こんな風に
日本の常識
世界では非常識
みたいなことって
沢山あります
私は韓国ドラマ歴21年なので
最初にびっくりしたのが
お茶碗を持たない
(持つのが非常識)
目上の人とお酒を飲む時は
目下の人は横向いてお酒を飲む
(日本ではそのルールはなしですね)
誕生日にはわかめスープを飲む
(わかめスープを飲まないなんて、悲劇という
感覚)
みたいに
様々あります
欧米の方からしたら
日本人の蕎麦をすする音は
NG代表でしょうね
子育て系で言えば
赤ちゃんと添い寝するのは
欧米ではないし
カレーなどのスパイスも
インドとかスリランカ、パキスタンとかは、
きっと子供の頃から食べている
刺身とかを食べるのも
日本くらいなのかな？
最近では寿司は世界に行ってるかー
なんてことを
考えていたら
〇〇警察みたいに
あ、それ、常識に外れてます！
みたいな取締りは
意外に小さな世界のことだったりする
私も5年前くらいまでは
さとみ警察を発動していて
あ、それダメだねー！
常識的に考えてNG
なんて恥ずかしながら言ってました
スリランカと仕事をしたり
韓国ドラマ見たり
異文化との触れ合いをして
わかったこと沢山
日本も昔は日本のことだけで
良かったかもしれないけれど
これからは
その視点
めちゃくちゃ大切だと思う
女の人と男の人でも
違うんだから
世界で見たら
違って当たり前なことばかり
笑っちゃう話を一つ
スリランカの占星術鑑定で
牛を買って放し飼いにしましょう
とか
小鳥を買って空に逃がす
小魚を買って川に逃がす
なんて書かれることも。。
日本では
牛とか買えないしー！
と大笑いしますが
小鳥や小魚は
ペットショップで買って
逃がす〜ことは
数名のお客様が
実行されましたよ
面白いですよね
スリランカでは象に乗っちゃうし笑
全然サンタクロース🎅が
来るクリスマスイブの
話じゃなかった〜
こんな私も
今から30年前は
ひと仕事しなきゃで
ソワソワしてましたっけ
サンタクロースさーん頑張って❗️
明日の朝、
世界中の子供達のところに
サンタクロースから
プレゼントが届きますように〜❗️
メリークリスマス🎄
ニューイヤープージャは
こちらから！
東京も今日は寒かった❗️
免疫アップするハーブティー
シクルマニカはこちらから！
https://sun-iris.com/?pid=188908859
