PAULで食事
アウトレットでショッピングした後は、腹ごしらえとショッピングモールのレストランエリアへ
大きなクリスマスツリーがストリートにいくつも立っていて、クリスマス気分を盛り上げてくれます
さてさて、どこにしようかと見回していると、お店の人が手招きしているので入ってみました。
そこは、PAULというパン屋さんが経営しているレストラン
PAULは、日本にも出店しているので知っている人もいるでしょう。
1889年からの老舗で、パリ市内だとあちこちで見られます。
品川店でパンしか買ったことがなかったので、ここで食べてみるのもいいかなと～
雰囲気の良いアウトサイドの席へ～ !(^-^)!
メニューを見ると、やっぱりフランス語しかない。。。
こりゃやばい
何とか想像を働かせて、これはきっと英語であれに違いないと、仏 ⇒ 英 ⇒ 日 変換
途中で来たウェイトレスさんも、もう少し後で～
しばらくの間、メニューとにらめっこした結果、ベーコン入りキッシュとフルーツ・デザートでオーダーしました～(^▽^;)
でてきたキッシュは、なかなか大きい
柔らかくて中までぎっしり身が詰まってます
パンもフランスパンが、かごいっぱいに入ってきます。
このパンは、少し柔らかめ(^_^)v
そして、フルーツ・デザートって、グラスに青りんごやパイナップル、トマトがたっぷり
ちょうど、水が欲しかったし、あっさりしていて、とても美味しかった
フランスでは、水は頼まないと出てこないですし、有料もあると聞いているので、なかなか頼めない
フランス語もう少し覚えておけばよかった
☆☆☆ PAUL ☆☆☆
ホームページ：
http://www.paul.fr/ （フランス語）
http://www.pasconet.co.jp/paul/index.html （日本のPAUL）
大きなクリスマスツリーがストリートにいくつも立っていて、クリスマス気分を盛り上げてくれます
さてさて、どこにしようかと見回していると、お店の人が手招きしているので入ってみました。
そこは、PAULというパン屋さんが経営しているレストラン
PAULは、日本にも出店しているので知っている人もいるでしょう。
1889年からの老舗で、パリ市内だとあちこちで見られます。
品川店でパンしか買ったことがなかったので、ここで食べてみるのもいいかなと～
雰囲気の良いアウトサイドの席へ～ !(^-^)!
メニューを見ると、やっぱりフランス語しかない。。。
こりゃやばい
何とか想像を働かせて、これはきっと英語であれに違いないと、仏 ⇒ 英 ⇒ 日 変換
途中で来たウェイトレスさんも、もう少し後で～
しばらくの間、メニューとにらめっこした結果、ベーコン入りキッシュとフルーツ・デザートでオーダーしました～(^▽^;)
でてきたキッシュは、なかなか大きい
柔らかくて中までぎっしり身が詰まってます
パンもフランスパンが、かごいっぱいに入ってきます。
このパンは、少し柔らかめ(^_^)v
そして、フルーツ・デザートって、グラスに青りんごやパイナップル、トマトがたっぷり
ちょうど、水が欲しかったし、あっさりしていて、とても美味しかった
フランスでは、水は頼まないと出てこないですし、有料もあると聞いているので、なかなか頼めない
フランス語もう少し覚えておけばよかった
☆☆☆ PAUL ☆☆☆
ホームページ：
http://www.paul.fr/ （フランス語）
http://www.pasconet.co.jp/paul/index.html （日本のPAUL）
ラ・ヴァレ・ヴィレッジ・アウトレットは魅力的
Val d'Europe に来た目的は、ショッピングモールではなくて、こちらの ラ・ヴィレッジ・アウトレット（La Valee Village Outlet）
ここは、有名ブランド品の前期のコレクションを 33% OFF から、半額やそれ以上の割引のものもあります（TUMIは、25%もありましたけど）
約９０店舗のブランド・ショップが集まって、一つの村を作ってるんです。
アニエス・ベー、アルマーニ、バリー、バーバリー、カルバン・クライン、D&G、ダンヒル、FURLA、GUESS、KENZO、ランセル、ポロ・ラルフローレン、フェラガモ などなど～
行く前に 10% の割引チケットを見つけたので印刷して持って行きました
同じ店で 175ユーロ以上買うと、TAX FREE で 12%の税金を免除してくれるので、とてもお得
割引券のホームページは、こちらですが、期限が今年の 12月31日までです。
バカラのワイングラスも良かった～☆
割れるのが気がかりで買えなかったけど (^^;
フェラガモのお洒落なお店o(^-^)o
アルマーニのアウトレット
買うと ARMANI OUTLET と大きく書かれた紙袋に入れてくれます。
さすがアルマーニ!!
このアウトレットで、気になったブランドが、ファソナブル（Faconnable）
南仏のブランドなんだそうですが、大人びたファッションが気に入ってしまった
ここで、アルマーニのセーターとパーカー、バーバリーのマフラー、TOD'Sのシューズを買ってきました。
ここに行くには、パリからのツアーもありますよ
☆☆☆ LA VALLEE VILLAGE OUTLET SHOPPING ☆☆☆
場所： PER A で Val d'Europe 駅下車、ショッピングモールを通って
La Vallée Village 3 cours de la Garonne 77700 Serris
時間： 月～土：10:00～19:00、日：11:00～19:00
電話： +33 (0)1 60 42 35 00
ホームページ： http://www.lavalleevillage.com/en_GB/ （英語）
ここは、有名ブランド品の前期のコレクションを 33% OFF から、半額やそれ以上の割引のものもあります（TUMIは、25%もありましたけど）
約９０店舗のブランド・ショップが集まって、一つの村を作ってるんです。
アニエス・ベー、アルマーニ、バリー、バーバリー、カルバン・クライン、D&G、ダンヒル、FURLA、GUESS、KENZO、ランセル、ポロ・ラルフローレン、フェラガモ などなど～
行く前に 10% の割引チケットを見つけたので印刷して持って行きました
同じ店で 175ユーロ以上買うと、TAX FREE で 12%の税金を免除してくれるので、とてもお得
割引券のホームページは、こちらですが、期限が今年の 12月31日までです。
バカラのワイングラスも良かった～☆
割れるのが気がかりで買えなかったけど (^^;
フェラガモのお洒落なお店o(^-^)o
アルマーニのアウトレット
買うと ARMANI OUTLET と大きく書かれた紙袋に入れてくれます。
さすがアルマーニ!!
このアウトレットで、気になったブランドが、ファソナブル（Faconnable）
南仏のブランドなんだそうですが、大人びたファッションが気に入ってしまった
ここで、アルマーニのセーターとパーカー、バーバリーのマフラー、TOD'Sのシューズを買ってきました。
ここに行くには、パリからのツアーもありますよ
☆☆☆ LA VALLEE VILLAGE OUTLET SHOPPING ☆☆☆
場所： PER A で Val d'Europe 駅下車、ショッピングモールを通って
La Vallée Village 3 cours de la Garonne 77700 Serris
時間： 月～土：10:00～19:00、日：11:00～19:00
電話： +33 (0)1 60 42 35 00
ホームページ： http://www.lavalleevillage.com/en_GB/ （英語）
Val d'Europe のショッピングモール
ディズニーランド・リゾート・パリの隣駅Val d'Europeには、大きなショッピングモールがあるので、郊外電車PER に乗って移動
ちょうど電車を下りるときに、とてもキュートな上着を着ている子供に会いました
母親は、フランスのパリジェンヌの服装なのに、子供の服には『きゃぴきゃぴ』とひらがなで書いてあるんです。今のパリっ子は、親日派なんですかね(笑)
Val d'Europe 駅を降りると、変わったパブ(PUB)が目に飛び込んできました。
フランスのパブは、お洒落だね
そして、新しい建物だけどパリの落ち着いた街並みが続いていて、高級住宅街って感じでした
ショッピングモールに入ると、パサージュ de la Gare の文字が
パサージュって言うか、アーケードな感じだけど、フランスだとみんなパサージュなんだろうな
ここのショッピングモールは、アメリカのスーパーモール並みにでかいです。
後で知ったんですが、パリでも有名な水族館『Sea Life』もあるとは
そりゃでかいは～
有名なブランドもあるし、見たことのないカジュアルショップも色々と入っていて、一店々々が広々としてます。
ショッピング好きなら、ここで丸一日楽しもうと思えばできてしまでしょうo(^-^)o
リビング・ショップで見つけたオードリ・ヘップ・バーンのカップ
フランスに来たって感じのデザイン
衣料関連のショップが並んでいるパサージュ
雰囲気いですね。
少し外に出ると、そこにはイタリアのショップが並んでいる広場が
暖かいときは、ここでお茶しながら休めるみたい
ディズニーランドに近くても、モダンなパリのショッピングモールなので、ちょっと大人のパリを感じることができました
☆☆☆ Val d'Europe ☆☆☆
場所： 14, cours du Danube - Serris, 77711 Marne-la-Vallée Cedex 4
時間： 月～土 9:00～20:00、日祝休
電話： +33 (0)1 60 42 39 39
ホームページ： http://www.valdeurope.fr/
ちょうど電車を下りるときに、とてもキュートな上着を着ている子供に会いました
母親は、フランスのパリジェンヌの服装なのに、子供の服には『きゃぴきゃぴ』とひらがなで書いてあるんです。今のパリっ子は、親日派なんですかね(笑)
Val d'Europe 駅を降りると、変わったパブ(PUB)が目に飛び込んできました。
フランスのパブは、お洒落だね
そして、新しい建物だけどパリの落ち着いた街並みが続いていて、高級住宅街って感じでした
ショッピングモールに入ると、パサージュ de la Gare の文字が
パサージュって言うか、アーケードな感じだけど、フランスだとみんなパサージュなんだろうな
ここのショッピングモールは、アメリカのスーパーモール並みにでかいです。
後で知ったんですが、パリでも有名な水族館『Sea Life』もあるとは
そりゃでかいは～
有名なブランドもあるし、見たことのないカジュアルショップも色々と入っていて、一店々々が広々としてます。
ショッピング好きなら、ここで丸一日楽しもうと思えばできてしまでしょうo(^-^)o
リビング・ショップで見つけたオードリ・ヘップ・バーンのカップ
フランスに来たって感じのデザイン
衣料関連のショップが並んでいるパサージュ
雰囲気いですね。
少し外に出ると、そこにはイタリアのショップが並んでいる広場が
暖かいときは、ここでお茶しながら休めるみたい
ディズニーランドに近くても、モダンなパリのショッピングモールなので、ちょっと大人のパリを感じることができました
☆☆☆ Val d'Europe ☆☆☆
場所： 14, cours du Danube - Serris, 77711 Marne-la-Vallée Cedex 4
時間： 月～土 9:00～20:00、日祝休
電話： +33 (0)1 60 42 39 39
ホームページ： http://www.valdeurope.fr/