以下NAVER記事翻訳です
------------------
日本から来たソンフンのファンが、旧正月を迎えたSBS週末ドラマ「熱愛」のスタッフたちに差し入れとお年玉をプレゼントした。
ソンフンの所属事務所スタリオンエンターテイメントの関係者は、“ソンフンの日本のファンが今回の旧正月期間に、休日を返上して頑張っている１００人余りのドラマ撮影スタッフに、食べ物の差し入れと共にお年玉まで贈って下さいました。”と伝えた。
ソンフンは日本のファンからプレゼントを受け取った記念写真をネットに公開し、スタッフ達に励ましの言葉をかけながら一つ一つプレゼントを手渡し、和気あいあいとなった撮影現場の雰囲気も公開した。
ソンフンは、“スタッフ達全員にプレゼントを贈ってくれた日本のファンにもう一度感謝の言葉を言いたい。残りの撮影も最善を尽くして良い演技で恩返しします。”と伝えた。
ソンフンは次世代韓流俳優として注目を浴びており、来る３月下旬には日本の東京でファンミーティングを開催する予定。
一方、ソンフンはSBS週末ドラマ「熱愛」でカン・ムヨル役を演じ情熱的な演技を披露している。SBS週末劇場「熱愛」は毎週土日夜８時４５分に放送している。
---------------------
韓国にまで素敵なプレゼントを届けてくれて本当にありがとうございます＾＾
これからもソンフンと共にスタッフも頑張っていきます！！
宜しくお願い致しますm(_ _)m