日本語堪能な見た目日本人顔のタイ人と、タイ語は全然ダメな見た目タイ人顔の日本人
自分の周りの友達でおもしろいコンビがいる。
二人を紹介してもらったのはバンコク、シーロムのカフェ。
ご飯食べにいくメンバーに自分がお邪魔する形で紹介してもらったけど、その時の第一印象は一人がタイ人でもう一人が日本人。
で、その日本人のほうはタイ語がやたら堪能だったので、現地在住の人かと思ってよくよく聞いてみると、タイ人だった！？∑ヾ(￣0￣;ﾉ
日本語も普通に話してるので、見た目も薄い日本人顔だし、てっきり日本人と思い込んでいたが違ってた。。。
中華系のタイ人も多いので、薄顔も多いけど、それでも中華系と日本系は結構違う。
そいつは現在日本に住んでいて、たまたまバンコクの実家に帰省していたとのこと。
なので日本語も流暢なのは当然だし、日本在住暦が長いのか顔も日本人っぽくなってるのかと。
それに驚いたつかの間、一緒にいたタイ人もやたら日本語が上手い。
あれ？この人も日本在住暦が長いタイ人かと思ってたら、実は日本人だった！！！？？？(￣□￣；)
タイ人独特の濃い顔つきで浅黒かったので、見た目だけでタイ人と思い込んでたら日本人。
まさにこの二人、一見逆転して見えるのだ。
タイ人顔の日本人もよくタイに遊びに来てて、在住経験もあるらしく、よく現地の人にもタイ人に間違えられてタイ語で話しかけられてるみたいだけど、それにしても紛らわしい。。。
日本人に見えるタイ人のほうは、現地の人にタイ人と言っても信用してもらえず、タイ語が上手い日本人としてしか見てもらえないそうで、二人並ぶと余計にそう思ってしまうから不思議。
「郷に入らずんれば郷に従え」という言葉はあるが、食生活や環境で顔まで郷に従ってしまうかのかと一人で納得してしまった。(^_^;)
自分は典型的薄顔の日本人なので、タイでは必ず日本語で話しかけられますが何か？(￣Д￣；；
来月の周年記念に向けて記念商品制作中！
オリエンタルメンズウェア・アンダーウェア「癸-mizunoto-」
http://www.mizunoto.jp/
こないだ外でタイパンツ穿いてる人みかけてテンションあがりました。w
アジア民族衣装・雑貨「サンファンアジアンマーケット」
http://www.sunfun-web.com/
二人を紹介してもらったのはバンコク、シーロムのカフェ。
ご飯食べにいくメンバーに自分がお邪魔する形で紹介してもらったけど、その時の第一印象は一人がタイ人でもう一人が日本人。
で、その日本人のほうはタイ語がやたら堪能だったので、現地在住の人かと思ってよくよく聞いてみると、タイ人だった！？∑ヾ(￣0￣;ﾉ
日本語も普通に話してるので、見た目も薄い日本人顔だし、てっきり日本人と思い込んでいたが違ってた。。。
中華系のタイ人も多いので、薄顔も多いけど、それでも中華系と日本系は結構違う。
そいつは現在日本に住んでいて、たまたまバンコクの実家に帰省していたとのこと。
なので日本語も流暢なのは当然だし、日本在住暦が長いのか顔も日本人っぽくなってるのかと。
それに驚いたつかの間、一緒にいたタイ人もやたら日本語が上手い。
あれ？この人も日本在住暦が長いタイ人かと思ってたら、実は日本人だった！！！？？？(￣□￣；)
タイ人独特の濃い顔つきで浅黒かったので、見た目だけでタイ人と思い込んでたら日本人。
まさにこの二人、一見逆転して見えるのだ。
タイ人顔の日本人もよくタイに遊びに来てて、在住経験もあるらしく、よく現地の人にもタイ人に間違えられてタイ語で話しかけられてるみたいだけど、それにしても紛らわしい。。。
日本人に見えるタイ人のほうは、現地の人にタイ人と言っても信用してもらえず、タイ語が上手い日本人としてしか見てもらえないそうで、二人並ぶと余計にそう思ってしまうから不思議。
「郷に入らずんれば郷に従え」という言葉はあるが、食生活や環境で顔まで郷に従ってしまうかのかと一人で納得してしまった。(^_^;)
自分は典型的薄顔の日本人なので、タイでは必ず日本語で話しかけられますが何か？(￣Д￣；；
来月の周年記念に向けて記念商品制作中！
オリエンタルメンズウェア・アンダーウェア「癸-mizunoto-」
http://www.mizunoto.jp/
こないだ外でタイパンツ穿いてる人みかけてテンションあがりました。w
アジア民族衣装・雑貨「サンファンアジアンマーケット」
http://www.sunfun-web.com/