皆さん
こんにちは、タオバオ転送サービスをやっているハンです。
本日から、タオバオで買い物時によく使う中国語フレーズを纏めて記入します。
こちらのフレーズも常に追加更新していきます。
①この商品【サイズ、色】在庫がありますか?
这个商品(尺寸,颜色)有现货吗?
②いつ出荷できますか?
什么时候能发货?
③急ぎでほしいですが、今日出荷できますか?
这个急用,今天能发货吗?
④もう注文してから3日間経ちましたが、まだ出荷されていないんですが、
我已经付款3天了,还没有发货呢。
⑤この色(サイズ)に交換できますか?
能换这个颜色(尺寸)吗?
⑥今在庫切ですが、また調達できますか?
现在没货了,那还会再调货吗?
⑦下記の住所に変更して発送してもらえますか?【送り先住所を変更したいとき】
能不能发到下面的地址这里?
⑧海外へ発送したいので、電池を外してください
我要发到国外,请把电池去掉。
⑨私が3点を購入しましたが、今荷物が届いたら、2点しかないです、ご確認お願いします。
我购买了这个商品3个,现在打开包裹发现里面只有2个,麻烦帮我确认下。
*************************************
タオバオ転送店URL:https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.1-c.w4004-12918875090.2.HuHNEK&id=524852916279
Email: alunjie@aliyun.com
Wechat: 13651607767
Line:mickeyfan0421
Twitter: taobao_ems
**************************