탕(タン)と 국(ククッ) と  찜(チム)  | JYJ で学ぶ韓国語 

탕(タン)と 국(ククッ) と  찜(チム) 


JJがツイッターに美味しそうなスープの写真をUPしましたよね 


JJ:물이 많으면 탕이라하고 물이 없으면 찜이라하니. 결국 쫄아 탕이되었도다
(水が多かったらタンと言い、水がなかったら(煮詰めたら)チムって言うから、結局煮詰まったタンになってもうた)

タン 국ククッ はおつゆ、スープを意味します。 
例:추어탕チュオタン  미꾸라지국 ミクラジクッ 二つとも
どじょう汁の 事です。

 
チム は煮詰めた物、煮物。
例:
갈비찜カルビチム

料理が得意な旦那様って素敵っすー!
ジェジュン!嫁に来い!