내안 가득히 ( 俺の中 いっぱいに) | JYJ で学ぶ韓国語 

내안 가득히 ( 俺の中 いっぱいに)


JJのニューアルバム聞きながら癒される午後です

トラック3番目の<내안 가득히  ネアン カドウッキ( 俺の中 いっぱいに)>

가득히....
가득하다 と言う形容詞が元となる言葉ですが、これを副詞化。


意味は水や分量などが一定の範囲でぎっしり詰まってる状態です。
また人や物が隙間なく多い状態、光や匂いなどが空間たくさんに広がっている状態です。


この曲は
愛する人への様々な思いで胸の中が溢れんばかりにいっぱいに...
と言う内容です。
♪今日の日が自分にとって最後の日であるかのごとく
君を愛する~俺の中いっぱいに~♪