学校で子供だけ面談 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

小3の娘。

子どもだけで先生と面談したそうです。

これ日本語でなんていうんでしたっけ?真顔

二者面談??

 

詳細はわかりませんが、

「悩みや困ったことはありますか?」と聞かれて、

「ありません」と答え、「幸せな生活を送ってるのね」と言われた、

という報告を受けました。ニヤニヤ

 

まあ、悩みがないなら何よりです。

 

最近は「私に起こった奇跡」というタイトルで文を書くという

宿題があったようですが娘は

「多文化家庭に生まれたこと」にしていました。

全部見ていないので分からないのですが

ポジティブに捉えてくれているとしたらありがたいです。

 

でも、多文化の奇跡って何?って聞くと、

「勉強が…倍…ぼけー」って言ってたんですけど…。滝汗

これ、ポジティブじゃないですね。「奇跡」でこれ選んで良かったのかな?真顔

 

まあ、当時お互いの国の言語が分からない男女が出会って

(私は韓国語が分からず夫は日本語が分からなかった)

反対されたにもかかわらず8年粘って結婚して生まれた子供だからね。

奇跡には違いないよ。