また空いてしまいました | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

また空いてしまいました。

書かなくなると書けなくなりますね。驚き


娘は小学二年生が終わり、冬休みに入りました。

学校の宿題はありません。アセアセ

2ヶ月まるまる休みなのに宿題がないとはー!!

なんて天国。びっくりまぁ韓国のママたちは塾行かせたりガッツリ勉強させたりするのかもしれませんけどね。


ウチは…日本の漢字と、計算練習を頑張るつもりです。(小2の復習の計算。アセアセ)後は娘となるべく遊ぶことが目標です。頑張るぞー!ニヤニヤ


この間は娘と一緒に国際交流基金ソウル日本文化センターへ本を借りに行ったのですが。



じゃ~ん!

『ガラスの仮面』を見つけてしまった〜!

私が昔からあまりにも娘に「アンちゃんとガラスの仮面ごっこをするのが夢」と言ってきたからか、娘はすぐに食いつきました。それで「日本語と韓国語両方で借りよう!」と言うので借りてきました。

そして無事に!!
娘ハマりました。爆笑爆笑爆笑爆笑爆笑爆笑 やったー!まぁ…韓国語しか読んでくれてませんけどね。。。キョロキョロ

ガラスの仮面ごっこはセリフを言わなきゃいけないから、日本語でも読んでよ〜と要求してますが、なかなか読んでくれません。えー

まぁいいか。第一歩は踏み出したし。チュー
私も久しぶりに読み返してやっぱり面白いな、と。
しかも昭和の文化も学べちゃうよ!笑
1巻で鉛筆をカッターで削ってたよ!デレデレ

いや〜思ってたより夢早く叶いそうだな〜飛び出すハート
冬休みはガラスの仮面も読もう。チュー