クリスマス演奏会 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

クリスマスイブ。

うちは実は数日前が結婚記念日でその時にケーキだの色々食べるのでその時にクリスマス会も兼ねてるというか。毎年そんな感じです。


なので特にイブだからといって何もしてないんですけど。にやり


数ヶ月前に子供の会を一緒にしているドイツ在住の友達が「みんな楽器習ってるからクリスマスの時はみんなで楽器演奏しようよ。」と。で、集まっても音出すには時差が厳しいから動画に取って送り合いましょうと言ってたんです。  


さすがドイツ!言うことが違う!ガーン

…まぁちょっと大変だから、結局やりたい人だけやろうって話になったんですけど。ニヤニヤ うちは娘、ピアノ辞めちゃいましたしね…。


でも何かしたいなーという気持ちはずっと続いてまして。頭の片隅で考えてたんですけど。

ピアノの連弾しようかなーとか娘ピアノで私クラリネットでやろうかなーとかいろいろ考えてたんですけど、娘のピアノレベルが追いつかない…。ゲロー


なので。瓶に水入れて音変えて叩いて演奏をすることに。ニヒヒ

いつもは飲まないガラス瓶に入ってるジュースを一箱買い、飲むところから準備を始め。えー


音程怪しげな音階作ったら瓶にいっぱいいっぱい水いれてもミまでにしかならなくて。ミファソラシドはできたんですけど、ドとレができない。ゲロー

結局近くのグラス叩いたらドで、コーヒーカップに水入れたらレになりました!拍手拍手拍手 

(私は絶対音感などないのでチューナーのアプリで音を確認しながら格闘しております…チーン


演奏する曲を選んで娘とハンドベル的に役割を振り分け、動画撮影開始!口笛 

ネットでコード検索したりしてハモリもつけたり。できない私なりに頑張りまして。ニヤニヤ


動画完成〜!
「ジングルベル」と「牧人ひつじを」です。

日本語で撮影してそのドイツのお友達グループに送って。ドイツのお友達の子の演奏動画も送ってもらってちゅー。(チェロとトロンボーン)

さらにいい気になって楽器仲間のお友達にも送り。さらに娘に動画に韓国語字幕つけてもらって義家族に送りました。ニヤニヤ


反応良くて義家族からなにこれー!って電話かかってきた。デレデレデレデレデレデレ(普段あんまり電話してないんです…。韓国の安否電話の習慣は諦めてもらった悪嫁。)


なかなか反応いいな、と実家の父親にも送ると、これまた普段めったにかかってこない電話がかかってきました。「ありがとー!」とずっと元気がなかった父親の元気な声が聞けてなんだか嬉しくなりました。


長くなりましたがこんなクリスマスイブでした。デレデレ