九九 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

小2の娘、今学校の算数が九九です。


…で。できないらしい。真顔 学校でなんとかマスターしてくれるわけじゃないんですねぇ。滝汗 結局家庭でやるのか…。私は学校で覚えた記憶があるんですけど。記憶違いかなぁ。まぁ韓国の学校時間短いですしね…。結局家庭学習なのかも…。滝汗(日本の感じでやってると痛い目見るってやつですね。)


さて。娘の九九ですが。もちろん韓国語で覚える九九です。娘はとりあえずこの歌で覚えました。↓

各段のエンドレスバージョンもあり。何度も再生するの面倒ですもんね。エンドレスありがたい。ニーズ分かってるな。ニヤリ


2の段から9の段 


いやー。九九、私日本語じゃないと分からないんですよね。でもこれをエンドレスで聞いてたら…ちょっとずつ覚えてきちゃいました。(とはいえすぐ忘れるでしょうけど…)えー


算数できる人って数字を見てすぐ分かったりするんですかねぇ??滝汗 私は例えば7✕9とかを見るだけじゃ分からなくて、シチクっていう音がないと63が出ない。…。チルグ(韓国語)じゃ出てこない。滝汗 音似てるのにダメですねぇ。

娘はやっとのことで九九を順番なら言えるようになり、次はランダムに言えるようにする段階に来たんですが、問題出して〜とか言われるのが苦痛…。真顔
韓国語じゃ答え分からないから…九九の表必須です。えーん 

九九のカードをおすすめしたら、「え、なにこれ。なんかアプリとかないの?」って冷たく返されました。ふん、どうせ私は昭和生まれですよ…。九九カードは自分でアレンジ効くから結構いいのに。アナログナメんなよ〜。笑い泣き

小2の算数のヤマですかね!?九九。
まだまだ怪しいのでヤバいです。グラサン
娘、頑張れー。UMAくん