健康診断と日本食材 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

久しぶりの投稿になりました。

うーん書くことがあるようなないような。笑
元気がなくて書く気力がありません。ショック

そういえば健康診断に行ってきました。コロナでなんだか病院に行くのも気が乗らないし、一人行動もしにくいし…と後回しにしてたんですが、やっと行ってきました。滝汗 
なんだか気疲れしました。家にずーっといるからか、久しぶりに外に出ると疲れやすくなっている気がします…。やばい…。

元気がなくて暗い話にばかりなりそうなので嬉しかった話をひとつコーヒー

日本食のストックがなくなり、コロナで日本にも帰省できなくなり、日本食材ほしいけどわざわざ高いお金を出してまでは買う気のしなかったちょっとした物たち。

梅干しやらふりかけやら青のりやら天かすやら日本茶。お友達が送ってくれました。


笑い泣き笑い泣き笑い泣きう、うれしい…。

うちの父親にはなんだか頼めないので…お友達が送ってくれて感謝してもしきれない。送るのもね、いろいろめんどくさいじゃないですか。最近はEMS手書きで住所書いて送れないらしいですからね…。なんでそこだけいきなりデジタル化したんでしょうね…。滝汗 ともかくそんな面倒くさいことをわざわざしてくれたお友達。ありがたいわ…。えーん

今までふりかけとかあんまり食べなかったんですけど、最近朝ごはんをおにぎりにすることが多くてふりかけを送ってもらいました。

私の愛する「ゆかり」が切れてから韓国の밥친구というふりかけの野菜味をずっと代用品として使ってまして。これふりかけにごま油がついていて一緒に混ぜるんですよね。韓国ではおにぎりにごま油はデフォですが、ふりかけにもちゃんと付いてくることに少し面白さを感じてしまい、日本とはちがうその韓国式にも満足してるつもりだったんですけど…。

食べてみて気付く日本のふりかけのおいしさよ……。笑い泣き笑い泣き あれ、こんなに違うの???というかやっぱり私の味覚はまだ日本なんだわ……。在韓歴15年目。相当韓国の味覚に寄ってきたと思ってたけどまだ日本ですね、私。ちょっとうれしい。ニヤニヤ ←そこ? 

完全韓国化したほうが楽なんですけどね。慣れたいけど慣れきりたくないこの矛盾した気持ち。複雑!