日本の教科書 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

日本の教科書、1学期中もときどき見ていましたが、なかなか時間がとれず教科書できませんでした。

 

夏休みの韓国語の宿題もあまりないし、日本語の教科書で復習がてらやろうと思ったんですが。

 

私、勘違いしてました。滝汗

夏休みまでに国語<上>や算数<1>の教科書全部終わってるんだと思ってました。笑い泣き

後期も教科書いただけるのなら、そうなのだろうと勝手に思い込んでいて・・・。

大使館で後期教科書の配布のお知らせみたら配布は9月下旬からということで、あれ?となり。

日本のお友達に聞いたら、まだ終わってないんですね。よかった・・・。

 

算数とかマジでこれ終わってんのか!?進度はやすぎるよ!って思ってたんです。キョロキョロ

 

これももちろん学校によって違うとは思いますが、

友達に聞いたら、国語は「おむすびころりん」まで、算数は「5.どちらがながい?」までだそうで。

あーそこぐらいまでならできそう。照れ 

 

算数の語彙とか意外に分からないものも多いようで。

「減る」とか「しき」とかそういう単語の導入と算数の復習にやりたいと思います。