ひらがな表で調べるとき(追記) | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

リモートハニハニ(オンラインの継承日本語教室)、週1でずっと続いています。

少し前からNHKのことばドリルを使ってやることにしたんですが。来週はカタカナで書くことば。



こんな感じで動画とドリルがホームページから見られるのでかなり使いやすい爆笑

動画は各自家で見て、ドリルも各自解いて…ハニハニでは答え合わせと自分で作った問題披露することになってます。

カタカナで書くかひらがなで書くかの問題を作るのが宿題なので作るのですが…



まだ表で確認しながらじゃないと書けないんです。



調べる時は、しまじろうの付録のこれ、何ていうのか忘れましたが書き順まで教えてくれるこのマシン。私には相当良くできてるありがたい機械なのですが。


最近これ嫌だと言われ始めました。ゲロー


なぜかというと〜〜〜〜〜



どうぶつの森のキーボードと並びが反対だから!!!!チーンチーンチーンチーンチーン

最近お友達とネットで遊び、キャラクターにセリフを言わせるのにハマってる娘。
あいうえおが左にある表に慣れたらしく、しまじろうのあいうえおが右にある表が見にくいみたいで…。ゲロー

え〜えーん


「なんでしまじろうのはあいうえおがこっちにあるん!?!?イラッ」とキレています…。

あの…どちらかというとしまじろうのほうが正統だと思うよ…。縦書きは右から左だから…。

でも選ぶときは確かにどうぶつの森のバージョンのほうが探しやすいよね…。滝汗


細かいことだけど…こういう不一致が子どもを混乱させてるんですねぇ。キョロキョロ

(追記)どうぶつの森のキーボード。右からあいうえおに変更可能でした!!! す、すごい! これで一致させて使うことができるということになります。びっくり ニンテンドー様すごいです!さすがです!