どうぶつの森による学び | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

小1の娘、あつまれどうぶつの森にハマっております。

どうぶつの森で学べたこと

◆韓国語 
基本的に韓国語設定でゲームしている。セリフは全部文字で出てくるので韓国語の読み練習に相当なってます。

◆日本語
You Tubeでどうぶつの森のプレイ動画を日本語で見て、対応する日本語が何かを学ぶ。

너굴씨→たぬきち みたいなどうでもいいものも含む。笑

最近は言語切り替えができることを娘が発見し、私が日本語に歓喜したことから私とする時は日本語にしてくれるようになった。ニヤニヤ 一人でゲームする時も日本語ですることもある。


◆英語
You Tubeにどうぶつの森プレイ動画の英語版があることを教えたら結構自ら進んで見ています。ニヤニヤ 好きなユーチューバーがいるようで、誰でも良いわけではないようです。笑 

何を言ってるかは分からないと思うけど、結局はどう島をデザインするかとかそういう情報を求めているので、言葉がわからなくても情報が得られる。うん、英語初級者にとってなかなか優れたコンテンツなんじゃないですかね?これ。笑 

こういう風に「英語を学ぶ」のも必要だけど、「英語で」何かする体験をいっぱいさせたい私。


◆社会 
ローンや株について学ぶ。
物の売買でお金を儲けることを学ぶなど。


◆理科
虫や魚などの名前を覚えたり、季節の移り変わりなどを感じている。


◆音楽
BGMなどを歌ったり、ピアノでメロディーを弾いてみようとするなどの活動に発展。
しかし「ナビポペッターゥ」みたいな歌を歌わされ、厳しく発音直されながらリピートさせられた時はちょっと引いた…。ニヤニヤ


◆美術
マイデザインで服をデザインしたり、旗をデザインしたり、この作業が好きなようで気がつくとデザインしている。



などなど。多分もっと色々学んでいる。


…ので、オンライン授業の今、私仕事で娘は放置されてる状況で…どうぶつの森やりまくったりしていて…ちゃんと家庭学習なんてなかなかできてないけど…。

これだけ学んでるんだからいいよね、と自分を慰めるための投稿でした。ニヤニヤ


来週から本当に登校できるんでしょうか。真顔
お願い…私の体力もう限界…。


昨日は娘がどうぶつの森の髪型にしたいと言うので美容院に行きました。


こんな感じにしてください、と美容師さんにお願いしたら…



すごい…ほんとに同じになった。ニヒヒ


娘、初めてのボブです。照れ