保育園の面談 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

年長の娘について、韓国保育園での面談がありました。

先生の説明を聞くと…保育園で見せてる姿と家での姿の違うこと違うこと。真顔 

【娘の外面】
先生の言うことをよく聞くいい子、怒られることなどない。必要以外のことはしゃべらない感じの静かなおとなしい子。

だそうですわよ…。ゲロー 娘よ、どれだけ無理してるのでしょう??アセアセ 外の顔と家の顔がこんなにも違うんですね。チーン


【家での娘】
いつも変顔や変な動きをして笑わせているお調子者タイプ。おてんばで変なところに隠れたり登ったりするの大好き。

ですわ。滝汗

この本性を見せてるのは家族と、ハニハニ仲間のSくん&Sくんママ、プサンの友達のMちゃん&Mちゃんママだけ。笑 

思わず先生に娘の変なダンス動画を見せたい衝動に駆られましたが、娘の名誉のため(?)思いとどまりました。真顔

社会性が育ってるってことなんですかねぇ??
ありのままを見せても結構人気出ると思うけどなぁ。ニヤニヤ なんで隠してるんでしょう。グラサン