ネイティブとの力の差

日韓ハーフの娘（6歳・年長）。

恐らく日本語力は一応は年齢相応程度はあると思います。日本で従兄弟のお兄ちゃんたちと遊ぶのも問題なくこなせるし、日本語のYouTubeも楽しめるし、ある程度のひらがなカタカナも読める。

ただ…やっぱり日本で育った子とは語彙力表現力などの力にかなりの差がありますね。（当たり前）

比べて落ち込む必要はないと思いますし、娘にも絶対に比べるようなことは言わないようにしたいとは思ってるのですが、単純にネイティブの子の力すごいな、と。（日本在住のお友達の子と話して感じました。）

逆に娘がネイティブな韓国語も年齢相当だとは思うけど、私が韓国語ネイティブじゃないことできっと足りないところもあるんだろうなとちょっと心配になったりもします。

まぁ２ヵ国語を年齢相当頑張ってることを認めてあげなきゃいけないですね。焦らずやっていきたいです。ただの決意表明。　（自分に言い聞かせる系）