連絡帳 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

最近保育園で連絡帳(알림장)を書いてくるようになりました。


頑張って見ながら書いてるらしい。

小学校の予習に余念のない保育園。滝汗
いらないのに


でも肝心の娘は
「保育園で何が楽しいの?」と聞くと…





「連絡帳♡」


ゲロー
ちょっと他に楽しいこと…ないの??
逆にちょっと心配だわ。


書けないくせに書くのが楽しいようです。
早く書けるようになったらいいね。アセアセ
娘6歳。分かち書き(띄어쓰기)はまだできないようです。グラサン
日本語には分かち書きないよ〜♡って自慢しといた。ニヒヒ