私のミスなのに。 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

私のミスなのに…っていうエピソード2つ。

1. カフェでコーヒーを頼んで飲んでたら…飲み始めて3分後ぐらいに誤ってコップを倒してしまい半分以上こぼれました。ゲロー
やっちまった!と思って店員さんに報告。
店員さんは優しく「すみませんがあちら(他の席)で少しお待ちいただけますか?」と言って掃除をしてくれました。

それだけで申し訳なかったのに

新しく同じコーヒーを淹れ直してくれました。ポーン


え!?滝汗
こっちのミスだから淹れ直してもらう考えが全くなかった…。

韓国人夫に聞くと「そんなの当たり前でしょ。」と言う。マジですか!?!?
私が「なんか申し訳なさすぎて。」というと、
夫「そういう場合は追加でケーキとか買ってあげたらお互いにいいからそうすれば良かったね。」

なるほど〜。
え、日本ってそんなのありませんよねぇ??というかほんとに韓国では普通なのか!?!?

2. 最近携帯の液晶が割れまして。ゲロー (落とした。) 機種を変えて、ついでに料金プランの見直しをしたんです。

私、知らない間に証券取引か株かなんかの追加サービスに入ってたらしい。月1000円のサービス。高っ!!!(一度も使ってません。) 

一年半くらい全く気づいてませんでした。アホなのかな。私。ガーン 携帯のプランは夫に任せてたのでなんか高いなと思いながらも疑わなかった。なんでもよく使ってる11番街というネットサイトで私がポチっとなんかを押しちゃったそうです。アセアセ それだけで月1000円とは。怖い!

それを知って夫が交渉すると…
一年半分返金してくれるそうです。ポーン

マジですか!?
1万6千円も返ってくるらしい。笑い泣き


私のミスなのにものすごい神対応。
こんなことあるんですねぇ。