ガラスの仮面ごっこ | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

私が娘に常々言っていること。

「ママはアンちゃんとガラスの仮面ごっこがやりたいんよ〜。小学生くらいになったらやろうね。そのためにひらがなとカタカナと漢字が読めるようになって。」

我ながら超押し付けがましい。滝汗

しかし私、本気です。ガラスの仮面ごっこができれば…娘がアカデミックな日本語レベルまで行かなくてももうなんでも満足でごさいます。ニヒヒ


ただこれクリアするの結構ハードル高い。
あの漫画を読める日本語力。そしてあの量を読める日本語力。しかもあのいろんな演劇のセリフを消化できるだけの語彙力が必要!!!ゲロー


娘は私の気持ちを尊重してくれ、よく「ママはガラスの仮面ごっこしたいんよね。アンちゃんしてあげるよ」と言ってくれます。やさしー。笑い泣き

この間、じゃんけんしててパーで負けたので
思わず「パーだと?パーだと?パーってなんだ?」と言ってしまったんです。(注:ガラスの仮面のセリフ)

そしたらむっちゃ娘が食いついてきて。ニヤニヤ
ネットで画像見せて解説。これを娘がマスターしました。ははは。しかもむっちゃ上手い。最後の顔をお見せできないのが残念無念。ニヒヒ ただ娘は多分じゃんけんのパーだと思ってるけど。アセアセ


ああ。ラブ 娘とガラスの仮面ごっこできる日ももう近くまで来てるかな。もうツボすぎて死にそう。至福の時。