お月見 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

少し前の話ですが、韓国のお盆の秋夕(チュソク)の話です。

秋夕といえば中秋の名月。月見
日本ではお月見をする日です。
流石に当日は忙しいのでその何日か後にお月見をしました。ウシシ


日本では一度もやったことがないくせに、外国に来るとなんだかやりたくなるこの心理。ニヤニヤ なんでしょう。


今回はですねぇ。日本帰省中、これを購入したんですよ!チュー

このお餅を載せるやつ…三宝っていうんですね。(そこからわからなかった^^;)サイズもいっぱいあって迷いました…。これでお月見やお正月気分が盛り上がるかと。ニヒヒ



韓国に売ってるモチ粉(찹쌀가루)でお餅を作り(でも柔らかいまま載せたら崩れた…^^;)ススキまで近くの川から拝借してきて準備万端!

ベランダで夕食を食べるべく、外に夕食設置完了し準備万端!!


いざ外に出ると


月がまだ出てない〜ゲロー というオチ。


月が見られないお月見を楽しみましたとさ。滝汗




また来年リベンジだ!!

〜今回の反省アセアセ
1.モチは少し固くなってから積む。
2.月の出る時間を確認する。