娘がお小遣いを注ぎ込んで買ったもの | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

お友達の結婚式に行ってきました。

結婚式久しぶりです。
素敵な結婚式で、幸せそうで。結婚式っていいですね〜照れ

夫と娘と3人で出席しました。

娘と着ていく服をいろいろ考えてたのですが、
私がネックレスを選んでたら…
娘「アンちゃんはチンチャ(本物)がないんよ。ショボーン チャンナンカム(おもちゃ)しかないんよ。」

と自分のネックレスがないことを嘆いていました。ニヤニヤ

→私のを貸してあげました。
娘満足そう。


娘の靴を出してあげたら…
娘「これはねぇチッチギ(マジックテープ)がすぐ取れるんよ。」

あ〜そうだった。忘れてた。マジックテープの部分がすぐとれちゃって歩けないんでした。アセアセ
じゃあ新しいお姫様系の靴買いますかねぇ。


じゃあ…と昔住んでた家の近くの「ガッツリお姫様系のこども服が売ってる店」に行ったら潰れてました…。ゲロー 韓国あるある。
仕方ないのでその近くのショッピングモール行ってみると…


娘が気に入ったものがありました。



「ピンクでキラキラでリボンがついてる」



でもこれ、49000ウォンですわ。ゲロー
たっか!!ネットで買ったらもっと安いし
こ、こんなのに49000かチーンと一時はグズグズこれじゃないとイヤだという娘をなだめながら他の店も回ったのですが、

どこも高いですね…チーン

半額になってた29000ウォンのにしてほしかったけど、ピンクでキラキラしてるけどリボンがついてないから気に入らないそう…。そここだわる??チーン


「これは高い。ママはお金がないよ。アンちゃんのお小遣い全部くれるなら買うけどどうする?」…というと娘は5秒ぐらい考えてコクンと頷きました。


ポーン え〜諦めるかと思ったのに〜!
「え〜おもちゃ買えなくなってもいいの?レインボールビーのチョコも買えないし、コンリョンメッカードのティラノも買えないよ!?」
それでもいいとのこと。

そこまで言うなら…と買うことに。



娘は靴を見ながらうっとり。チュー
(なぜか娘はとても靴が好きです。)




ということでコツコツ娘がお家アルバイトして貯めたお小遣い(リブログ参照)は結局おもちゃではなく靴になりました〜。ニヤニヤ