夏の日本行きが今から心配な娘 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

夏に日本に帰省することにしています。
その時、前の保育園の韓国人の親友Kちゃんを日本の実家に招待するという計画をねっているのですが…。

娘(5歳)は今からそれが楽しみでもあり、心配でもあるようで、頭の中でいろいろシュミレーションしているようです。ニヤニヤ

「Kちゃんはいつ日本へ行くの?」
「Kちゃんは日本語分からないけどどうしよう。」

私がアンちゃんが教えてあげればいいじゃんというとその使命に燃えているようでしたが、

「分からない日本語があったらどうしよう。」

小さい頭でいろいろ考えているようです。チュー

「分からなかったらその単語をいろいろ説明すればいいし、ママに聞いてもいいじゃん!?」というとなるほど…という顔をしていましたが。笑

小さな外交官のようですね。

Kちゃんとの日本旅行はいい経験になりそうです。チュー