クリスマスマーケット | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

先週の日曜、クリスマスマーケットに行ってきました。



城北区のハンソン大入口駅出てすぐのところでやってました。
初めて行ったのですが…結構狭いところでやってるんですね…。でも人いっぱい!外国人いっぱい!!ポーン(私もですけどね…)

舞台ではクリスマスプレゼントのオークションとか音楽とか韓国語と英語の司会でいろいろイベントが行われていました。

もう少しクリスマス雑貨があるかなーと期待してたんですが、メインは料理。各国のクリスマス料理や伝統料理が食べられましたラブラブ

スペインブースでパエリア食べて〜ちゅー
フランスブースでお肉食べて〜ちゅー
他にもヒルトンが出してたドイツのクリスマスに食べるパン、「シュトーレン」が絶品でした!(↑初めて食べたんですけどね…アセアセ 洋酒の味が染みてて何とも美味しいラブラブ

後はオーストリアブースで…


…これは…なんですかね??正体不明の料理。
「カイザーシューマン(オーストリアのデザート)」と書いてあります。 全くどんなものか分からないけどお買上げニヤニヤ

スクランブルエッグならぬ、スクランブルパンケーキ??って感じ?
パンケーキがぐちゃぐちゃっていう…。(あら、表現がよろしくないかしら?ニヒヒ

でもお味はおいしい!ふわふわでほのかに上にかけてある粉砂糖で甘い!

こんな料理があるんですねぇラブラブ
日本語でネットで検索してみると「カイザーシューマレン」って出てきました。シューマンなのかシューマレンなのか。謎。(てっきり音楽家のシューマンなのかと思ってましたが…シューマンはドイツか…)

でもこれ…なんか作るの簡単そうじゃないですか?ニヤニヤ 私、パンケーキがいつも上手く焼き色がつかないんです!しかもうまくひっくり返らないんです!!

これ…良さそうニヤニヤ



ネット検索して作ってみたら…
なんかこの間マーケットで食べたものっぽいよ!!しかも簡単だし!一気に作れるのが嬉しすぎる。

ありがとうオーストリアチュー
こんなのを発明してくれて。
お陰で堂々と手が抜けそうですラブ
我が家のパンケーキはこれからカイザーシューマレンで行かせていただきます!!チョキ