前を向いてご飯食べて | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

娘(4歳5ヶ月)と一緒に夕食を食べていました。 

体を私の方を向けて(つまり横を向いて)ご飯を食べるので注意しつつ食べてたんですが。

なんか悪い職業病なのか注意する時こんこんと言い聞かせてしまう…。よく言われる「センセイっぽい」ってやつ。直そうとしても直りませんねぇ…ショボーン

それを一通り終え、娘も納得した感じで終わりだ〜と思ったら…娘が一言。

「キティちゃんってこうなってるよね」
こういうやつね。

チューなってるなってる。
よく知っとるな。

私爆笑。はい。負け〜。