一人称 オッパ | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

最近20代前半韓国女子たち数名(+私一人)で食事をする機会が多くあり、彼女たちのおしゃべりを楽しく聞いているのですが。

やっぱりこの年代のテーマは恋愛ラブラブ
(と就活…滝汗

理想の男性についての話のとき、
「一人称オッパな男はそれだけで☓ですプンプン」と言っていてびっくり。

えーそうなんだ……。ガーン
全然わからん…。


理由は「上から目線」だから…らしいのですが。


私は夫と23才くらいの時に付き合い始めたのですが、うーん…昔過ぎて思い出せないけど、一人称オッパの時もあったような…。アセアセ

というかオッパってそもそも「お兄さん」で、本当の兄弟でもないくせに彼女から「オッパ」って呼ばれてやけに嬉しそうにニヤニヤしていること自体が衝撃で。真顔

これだけで悦に入ることができるなら…
言わせておこうホトトギス

…的な感じでしたが。


一人称オッパ、20代韓国女子的にはだめなんですねぇ〜。知らなかった…。(彼女たちだけの可能性もある…アセアセ


ちなみに娘(4歳5ヶ月)に「年上のお兄ちゃんたちが自分のことオッパがね〜っていうのってどう?」って聞いてみたら…

「好きチュー

って言ってて可愛かった。ちゅー