娘はすっかり日本語のほうが楽になったそうで。
今は韓国に帰ってきたんですが、今度は韓国語が出てこない。
ほんとに習得&忘却…早いね。
そうしたら今回、チャンポン語に新たな展開が！！
今までは日本語の単語が分からないので韓国語を借用し、「남았（のこっ）たやつちょうだい」とかでしたが。
今回は、（汚れたおもちゃを差し出しながら）
「아빠~! 이것 あら줘~~」（パパこれ洗って）
おお〜新たな展開。（日本語の単語のほうが強いバージョン初めて♡）面白いのいただきました。
文法的な機能語はあんまり忘れないけど、個々の単語のほうを忘れがちなのね〜。
まぁ韓国語はすぐ戻るでしょう。
問題は日本語よ〜。
がんばれ娘〜！