韓国語力 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

在韓歴11年目の私なので、
歩いているだけでは日本人とバレません。口笛(喜ぶべきか悲しむべきか)

それでも明洞や仁寺洞などの観光地へ行くと、
私を日本人だと分かってくれる人がいてすごいなぁと思ったりもしますが。照れ


でもある程度話すとバレます。
発音が悪かったり文法間違えたりして。ショックなうさぎ


でも今日化粧品を買いに行って、
カウンターでいろいろつけてもらって
購入までしたのに。


バレてなかった〜照れ
うれしカナヘイハート


会員加入で名前を書くまでバレませんでした〜。


韓国語上手な知り合いの人は全然バレないと言ってましたけど…。(←尊敬…おねがい


そのレベルまで行くにはどれくらい必要なのかなぁ…。(無理っていう話も…ショックなうさぎ


これからはもう少し韓国語頑張りたいです。とりあえず多読に挑戦したいと思ってます。気合いピスケ




(ちなみに…逆に日本人だとバレたい場合はマスクをするというテがオススメですグラサン