ニュースを聞く娘 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

NHKのニュースを見ていると…

ニュース「TPPが…」
娘「PPAPはチャチャチャ〜♪チャチャチャ〜♪だよね」

ニュース「トランプ氏が不参加を表明した今となっては…」
娘「EマートEマート」

…ん??Eマート??そんなのあったっけ??


ああ。「いまと」なっては…

これか!!ニヤニヤ



娘なりにちゃんとニュースを聞いているようです。ニヒヒ




そんな娘は今はぎっくり腰ならぬぎっくり首で2日間寝たまま動けず…チーン


どれだけ早く起き上がれるかやっていてグキッとやるなんて。

ふざけていて怪我をするなんて…



自分を見ているようです。滝汗滝汗滝汗






私は中学の頃からの腰痛持ちでずーっと長らく付き合っていますが。
そのきっかけはバレー部でふざけて魔球サーブを打とうとしたからだという…。


ああ恐るべしDNA。えーん



娘もこれに懲りてもう少し慎重に行動してほしいところです。チーン


(ちなみに娘の首は快方に向かっております。そして…グキッは韓国語で삐끗하다というらしい。ズレる感じの音だそうです。)