日本人らしさ | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

日本で私の友達に娘を会わせると…
前回の名古屋の友達にも、広島の友達にも
「感情表現が豊かだね」と言われ、
「日本で育った子どもじゃない感じ」
と言われたんですアセアセアセアセアセアセ


別にいいんですよ、日本で育った感じが出なくても。実際育ってないので。キョロキョロ


でもちょっと気になる!!ショックショックショック


ただのうちの子の性格じゃないのかな?と思うんですけど、でも国民性みたいなのって結構あるのも確か。



韓国の観光地で見ても、日本の子ども、結構分かります。お行儀がいいというか…。
50-60代のおばさんの可愛らしさも目につきます。見た目じゃなくて、なんというか空気?物腰?が柔らかくて可愛い感じなんですよね。日本人だなってすぐ分かります。日本って本当に可愛らしさが求められてる国なんだなぁと思います。


ということは逆に娘も韓国人っぽさが出てるのかなぁ??日本に比べると強い??
(でも娘のお転婆な性格は確実にうちの家系のDNAなのよね……タラー


感情表現豊かって……いいことなのか悪いことなのか…イマイチよく分からない。アセアセ
それを個性として認めればいいんですよね??

逆に気をつけることってあるんでしょうか…。気になる〜。