長針と短針

ネタがないのでどうでもいい話を。


最近韓国人と話していて気がついたんですが…

韓国では時計の針である短針、長針を
時針,分針というそうで。
厳密にいうと時針、分針という言い方は日本語でもあるようですけど…。普通長い短いでいいません？？


でも…よく考えてみると秒針もありますよね。


短針、長針、秒針。
まとまりがない！！

対する韓国語。
時針、分針、秒針。　わかりやすーい。


こういう国語の難しさ（語彙のまとまりのなさ？）も将来算数の難しさに関わって来るよなぁと感じました。