ピーナッツ新芽茶? | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

今日も仕事。
会議がながーく続くのですが、一緒に仕事をしている人たちが健康に気をつけててコーヒーを飲まないようにしているそう。

そこで差し入れに買ってみました。



ピーナッツの芽茶。
…訳し方が分からない〜。

いやいや、こういう場合は日本語はカタカナ語でいくのよね!?
ピーナッツスプラウト茶!
これだこれだ。(きっと)

それとも和っぽく?
落花生新芽茶…どっちがいいかな。ニヤニヤ



調べてみると、効果は疲労回復、老化防止、乳がんや肺がんの予防などなど。
いいんじゃないですか??私に必要なものばかりだわ口笛

お茶も飲みやすくていい感じラブラブ