カタツムリ | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

雨上がりに娘を保育園に送って…

帰り道。

道路をかたつむりが横切っていた。びっくり



思わず……拉致!!




子ども生まれたら…人って変わるわ。アセアセ
子どもいなかったら、道端のかたつむりには興味を持っていなかったでしょう。


連れて帰ったはいいものの、
入れ物もないし~。
何を食べるのかな??

とりあえずサンチュを大サービスしてみたら、むっちゃパクパク食べてる~。ラブ

ちょっと!!かたつむりかわいいんですけど~爆笑

初めてかたつむりをかわいいと思ったわ。私。にやり娘にごはんを食べさせるのに手こずってるせいかしらタラー。はぁ。ぼけー

娘に見せるの楽しみだ。ウシシ


種類は何か調べてみてもいまいち分からないが…
ヒダリマキマイマイかなぁ??

生物に詳しいらしい甥っ子(高校生)に聞いてみると韓国語では배꼽달팽이(ベッコッタルペンイ)だそう。おへそかたつむり??ウシシ ネーミングかわいいぜ。

ヒダリマキマイマイとおへそかたつむりは同じものなんでしょーか!?!?


続きーかたつむりに嫁が来た