日本語・英語堪能なネパール人ガイドと吉野川ラフティングを楽しみながら、多文化共生×環境問題×移民×地方創生について考えてみるSDGｓなツアーです。
主催者:
ネパール人ガイドの舟でラフティングしようよ！in 徳島/吉野川 実行委員会
代表 高木美佳（Takagi Mika/Sundari Mica ネパール大衆歌謡歌手/ネパール初渡航1993年/ネパール滞在歴17年）
大阪市東淀川区在住/神奈川県相模原市出身
主催者の詳細プロフィールはこちらをご覧ください。
企画概要：
徳島県三好市の賢見温泉に併設されたKENMI raftingにて、岡山・福山から募った参加者とラフティングをします。岡山ネパール人協会
イベント企画の背景：
Background of the event planning:
昨今、岡山と福山に増えてきているネパール人移住者。（詳しくは在日ネパール人Wikipedia）岡山市には572人（2023年10月）、福山市には767人（2024年１月）以上といわれています。
Recently, Nepalese immigrants have been increasing in Okayama and Fukuyama. (For more information, see Nepalese in Japan Wikipedia) It is said that there are 572 people in Okayama City (October 2023) and more than 767 people in Fukuyama City (January 2024).
特に、調理人として技能ビザで来日している父親の家族滞在ビザで、自分の意思とは関係なく連れてこられた10代の子供達や、日本に行けば明るい未来が開けると、多額の借金を抱えながら、留学生として来日する20代の若者たちが増えてきている時代です。
In particular, we are living in an era of increasing numbers of teenage children who were brought to Japan regardless of their own will on family visas by their fathers who came to Japan on technical visas as cooks, and young people in their 20s who come to Japan as foreign students with large debts, believing that a bright future awaits them if they go to Japan.
一方で隣人である私たちは移民定住者として日本で暮らす彼らの文化・習慣・悩みや不安についてどれだけ知っているでしょうか。誰も取り残さない多文化共生社会を目指していくためには、まず、私たちが彼らの声に耳を傾け、友人として喜びや楽しさを分かちあう必要があるのではないでしょうか。
On the other hand, how much do we, as their neighbors, know about their culture, customs, worries and anxieties living in Japan as immigrant settlers? In order to create a multicultural society where no one is left behind, we first need to listen to their voices and share joys and pleasures with them as friends.
異なるバックグラウンドを持つ者同士が一つのチームとなり、ラフティングアクティビティを通じて、課題を解決しながら同じゴールを目指す。そんな多文化共生社会を疑似体験できる旅を作りたいと思い立ちました。
People from different backgrounds can work together as one team to solve problems and achieve the same goal through rafting activities. I decided that I wanted to create a trip that would simulate such a multicultural society.
私がラフティングにハマったのは、去年の7月からです。これまで日本とネパールの川を合わせて14本下ってきましたが、下るたびにますますラフティングが好きになっていきます。好きすぎてネパールで「RAFTING」という曲まで録音して、ミュージックビデオまで撮影してしまいました。
I have been hooked on rafting since last July. So far, I have rafted a total of 14 rivers in Japan and Nepal, and I love rafting more and more every time I go down. I love it so much that I even recorded a song called “RAFTING” in Nepal and shot a music video.
徳島県吉野川はかつてラフティング世界大会の舞台にもなったラフティングの聖地です。
The Yoshino River in Tokushima Prefecture is a sacred place for rafting, and was once the site of a rafting world championship.、
４月から９月までのシーズン中にここを訪れる熱狂的なラフティングファンのために、この時期だけネパールから助っ人に来るガイドたちが居ることは意外に知られていません。日本のリバーツーリズムの舞台裏を支えているのは、彼らネパール人ガイドたちであると言っても過言ではありません。
It is not surprising that there are guides from Nepal who come to help the enthusiastic rafting fans who visit the river during the season from April to September. It is no exaggeration to say that Nepalese guides are behind the scenes supporting river tourism in Japan.
今回訪れるKENMI RAFTINGには７名のネパール人ラフティングガイドが所属しており、彼らは季節労働者ではなく、定住者であるということです。本国から家族もつれて徳島に移住している人もいるそうです。ネパール人ラフティングガイドが日本人に信頼され、頼りにされていることを知って私もとても嬉しいです。
KENMI Rafting has seven Nepalese rafting guides, who are not seasonal workers but permanent residents. Some of them have moved to Tokushima with their families from their home countries. I am very happy to know that Nepalese rafting guides are trusted and relied upon by Japanese people.
ネパール人リバーガイドが操縦する舟に、移民定住者のネパール人とネパールに思いを寄せる日本人が同船して激流という課題に挑む。この旅が終った時に、私たちの間に新しい絆が生まれて心の距離が近くなることができたら、、、主催者としては何よりうれしいです。
Nepalese immigrant settlers and Japanese who have a heart for Nepal are on board the boat piloted by a Nepalese river guide to take on the challenge of the rapids. I would be more than happy as an organizer if, at the end of this trip, a new bond is formed between us and our hearts become closer.
私の思いに賛同してくれる人と
流れてみたいな吉野川
あなたの参加をお待ちしています！
With people who agree with my thoughts.
I would like to float down the Yoshino River.
I look forward to your participation!
高木美佳/Sundari Mica
日時：
2024年7月14日(日曜日)
山陽本線 中庄駅(Nakasho sta.)
8:00集合／8:10出発／18:00解散
徳島県三好市で現地集合される方は12:15までに賢見温泉にお越しください。
参加費：
高校生/留学生
12,000円(参加対象：高校生以上)
一般
13,000円
参加費に含まれているもの：
- 中庄駅から徳島、徳島から中庄駅までの交通費
- ラフティング アクティビティー代（事故保険代込）※くつ以外の装備はすべて含まれています。
- 賢見温泉 入浴代
- チャパティロール（軽食として行きのバス内で配ります）
- 自宅から中庄駅までの交通費
- 祖谷のかずら橋 通行料（550円）
- 旅行全体の保険（ラフティング最中の事故保険は参加費に含まれています）※ここから申し込めます。
- お昼ご飯（10:30－11:20のランチタイムに食べるもの。）
- 水着（濡れてもいいTシャツや短パンで代用もできます。その場合は化学繊維製で速乾性のある素材のものを用意してください。綿は乾きにくく体の熱を奪うので適していません。）
- タオル
- かかとがある濡れてもよい靴（クロックスは不可。別料金200円で借りることもできます。）
- 弁当（ランチタイムに食べるための食事）
- 飲み物（水筒）
- 日焼け止めクリーム（日焼けしたくない人は必携。）
- つばのある帽子（ヘルメットの下にかぶって日差しを避けることができます）
- ラッシュガード（ゴム製のウエットスーツが直接肌に触れるのが嫌な人）
- 濡れたものを入れる袋（水着やタオルを入れるために）
山陽本線 中庄駅(Nakasho sta.)
8:00集合／8:10出発
※集合時間までに各自中庄駅に集まってください。
電車時刻表
福山駅7:10発 中庄駅7:58着
岡山駅7:34発 中庄駅7:45着
岡山駅7:49発 中庄駅8:01着
岡山駅から中庄駅までは12分、
福山駅から中庄駅までは約1時間です。
中庄駅 8:10出発
│
│（途中のPAでトイレ休憩）
│
祖谷のかずら橋10:30着
祖谷のかずら橋は国指定重要有形民俗文化財です。渡るのに別料金550円がかかります。
かずら橋の付近でランチタイム。各自お弁当を持ってきてください。
│
│
│
祖谷のかずら橋 11:20発
賢見温泉 12:15着
賢見温泉内にKENMIラフティングのベースがあります。
│
│
ラフティングスタート 12:30
ラフティング終了 15:30～16:00（人数や季節によって終了時間が前後します）
（2023年9月に主催のTAKAGIが吉野川1日コースにいった時に撮ったビデオです。）
※温泉に入って冷えた体を温めることができます。ラフティングの終わり時間が遅くなった場合は温泉に入る時間が短くなりますが、遅くとも16:30までには出発します。予めご了承ください。
賢見温泉 16:00～16:30出発（ラフティング終了時間にあわせて出発時間が前後します）
│
│
│
中庄駅 18:00～18:30到着（道の混み具合で到着時間が前後します。）
中庄駅で解散
※19時までに車を返却しないといけないため、岡山から参加の人も中庄駅で解散します。
定員：
26人
※参加申し込み締め切りは6/20です。
お申込み方法：
メールで連絡
sundari1016@gmail.com TAKAGI 宛て（タイトル：７月７日ラフティングツアー参加申し込みでメール）
メッセージで連絡
ネパール人ガイドの舟でラフティングしようよ！ Facebookページ
最寄りのコーディネーターに連絡
藤田先生、齋藤さん、井上先生、江見さん、バスネットさん、ヒマラヤサクラさん
＜キャンセル料金について＞
７日から２日前は３０％
前日５０％
当日１００％となります。
