わが愛しの LADY BUG今日になっても具合がよくないアズ君。 食欲もなく、水ばっかり飲んでいるし、尿も薄い……。 と言うことで、また病院へ。 どうやら、首輪がはずれて口に出来た擦過傷が膿んだらしく、 抗生剤を打ちました。 まだ、お顔が腫れて痛々しいので、写真を撮るのは控えます。 英語のLadyBug は、日本語の紅娘とも通じますね。 中国語では紅娘子で『ほおずき』のようです。 今年はワインの収穫祭もうっちゃり~~!!