おめでた(高齢出産）韓国で言うと

　「アンニョン　コボンシル」というドラマを見ていたところ「ノーサン」という

言葉が出てきました。手元の韓国の国語辞典『トンアセークゴサジョン』を引くと、「ナイガ　マナ

ソ　アイルル　ナウム」[高齢で子を産むこと]とありました。「ノサニラ　ナンサニゲックン」(高

齢出産なので難産だろう」という例文も挙げられています。

高齢出産に相当する「コリョンチュルサン」という見出し語はみつけられませんでした。