英フォーク界で60年代～70年代に活躍したリチャード・トンプソンとリンダ・トンプソンの娘であるカミラ・トンプソン。The Pretenders や the Pogues のギターリストとして活動していたジェームス・ウォルボーネ。The Railsは彼ら夫妻によるフ英国のォーク・デュオです。この曲は2014年発売のデビューアルバム“Fair Warning ”からの1曲。息の合った2人のハーモニーが美しいこのアルバムは2010年代とは思えないノスタルジックな作品なんですが、トラッド感も濃すぎず聴きやすいフォークロック調の曲揃いでおススメなんです。
原曲の「ボニー・ポルトモア」はアイルランドの伝統的なフォークソング。戦争と共に失われてしまったポルトモア の美しい森を嘆く、アニメで例えるなら「風の谷のナウシカ」のような歌詞。他にはカナダのハープ奏者でSSWのロリーナ・マッケニットや英国のクール・ビューティー系フォーク・シンガーのローラ・マーリンちゃんも歌っています。
ジャケットでは清楚でおしとやかな顔立ちに見えたカミラ・トンプソンですが、動画だと酒飲み過ぎた渡辺美里にも見えますね。PTAとかで仕切ってなタイプかな。優男のジェームス・ウォルボーネは渋くてカッコエエですが、きっとカカア天下に違いありませんね。これから大変なんじゃないの！
Fair Warning/Imports
￥2,415
Amazon.co.jp